Словенский                   Slovenščina


Slo (source)

 

Šport hotel se nahaja na Pokljuki, v osrčju Triglavskega narodnega parka, nedaleč stran

od Bleda in Bohinja in daleč stran od

vsakdanjega dolinskega stresa in vsakdanjih

skrbi. Danes prenovljeni hotel svoja vrata na

stežaj odpira vsem ljubiteljem narave in gibanja.

S svojo lego služi kot odlično izhodišče za številne aktivnosti in preživljanje prostega časa v objemu neokrnjene narave. Vse sobe so okusno opremljene, s kopalnico z WC-jem, tušem in sušilcem za lase. Našim gostom je na razpolago LCD TV večjega formata v barskem delu, kjer

je tudi prijeten prostor za druženje.

 

Hotel vam ponuja izbrano ponudbo tipičnih alpskih jedi v hotelski restavraciji, tudi s ponudbo malic in jedi na žlico. V Šport baru s prijetno teraso, pa vam poleg razgleda postreže s

hladnimi in toplimi napitki ter energijskimi športnimi pijačami.

Ru (перевод)

 

Спорт-отель расположен в Поклюке,

в сердце Национального парка Триглав, близ озер Блед и Бохиня и вдали

от повседневного стресса и забот долин. 

Сейчас реконструированный отель открывает свои двери для всех любителей природы и активного отдыха. Благодаря своему расположению он служит отличным местом для занятий различными видами активного отдыха и времяпровождения среди нетронутой природы. Во всех номерах имеется искусная отделка, они оборудованы совмещенной с туалетом ванной, душем и феном. Гостям нашего бара доступен широкоформатный LCD телевизор, кроме того бар - это приятное место для общения.   

В ресторане отеля вам предлагается меню

с лучшими традиционными альпийскими блюдами, а также закуски и десерты.

В спорт-баре с красивой террасой для вас найдутся прохладительные и горячительные напитки, а также спортивные энергетики.