Портфолио


1. Выберите интересующий Вас язык и посмотрите переводы именно c него.

En

английский

     
  Svk
Словацкий

Fr

французский

Cz

чешский

Farsi

персидский

Ind

индонезийский

Slo
словенский



2. Здесь Вашему вниманию представлены образцы переводов по различным тематикам:

Политика

En - Ru

Fr - En 

Экономика

En - Ru

 Fr - Ru 

Документы

Farsi - Ru

En - Ru

Энергетика

En - Ru

Ru - En



Авто

En - Ru

Fr - Ru

 Недвижимость

Cz - Ru

En - Ru

 Курорты

Cz - Ru

Farsi - Ru

Транспорт

Cz - Ru

Farsi - Ru

 



 Бизнес

Fr - Ru

Ukr - En 

 Туризм

Fr - Ru

Ind - Ru

 Миграция

Ru - Farsi

 Cz - Ru 



Искусство

Farsi - Ru

En - Ru



Спорт

En - Ru
Svk - Ru

Здоровье

En - Ru
Slo - Ru

 Биология

En - Ru

Cz - Ru

Кулинария

Fr - Ru

En -Ru



Дополнительно:

 

Моя статья, опубликованная в Caucasus Times, Прага (англ);


 

Интересным и нестандартным опытом стал перевод статьи американского психиатра

Я. Стивенсона об атипичном игровом поведении детей, которую можно найти

на сайте российских буддистов традиции Тхеравада.* 


PS: просьба оценивать переводчика по качеству сделанного им перевода,

а не по идеям, изложенным автором исходного текста. 


Emailserbor14@yandex.ru

Тел.: +7(922) 61 91 644