Миграция.                         Migration.



Для мигрантов из Ирана, проживающих в Швеции.

For Iranian emigrants in Sweden.

Ru (source)

 

Вы недавно в Швеции? Мы поможем

Вам сориентироваться в шведском

обществе и на рынке труда!

 

XXX предлагает: 

 

Инструктирование в отношении работы, обучения, коучинга, а также контактов, которые помогут Вам жить и работать

в Швеции. Мы обладаем обширными знаниями, для того чтобы помогать

людям с небольшим опытом работы/практики и установления контактов. 

 

Сведения о шведском обществе и рынке труда, а также поддержке на местном уровне. 

 

Многоязычный персонал XXX. У нас

в компании есть сотрудники, которые,

среди прочего, говорят на дари,

персидском, узбекском, русском,

арабском, сомали, английском, хинди

и урду. 

 

Обширную систему связей на рынке

труда, в том числе в ресторанах, строительстве, складах, промышленности, производстве, сфере информационных технологий, управления и многое другое. 

 

Мы находимся в Норрчёпинге и Стокгольме! Но вскоре мы будем открывать новые

офисы в Эскильстуне, Вестеросе и Мальмё.

Farsi (перевод)

 

شما تازه در کشور سوئد هستید؟ ما به شما خواهیم کمک کرد در جامعه سوئد و بازار کار این کشور جهت یابی بکنید! 

 

 XXX پیشنهاد می دهد:

 

·        مشوره به مربوط کار، تحصیل، مربیگری و همچنین تماس ها که به شما کمک می کند زندگی و کار در سوئد  بکنید. ما دانش وسیع داریم تا انکه افراد کم تجربه کار/ ارتباطات کمک بکنیم.

 

·        اطلاعات دادن درباره ای جامعه سوئد و بزار کار و همچنین کمک در هر جایگاه ارضی .

 

·        ما در XXX کارمندان را نیز داریم که زبان دری، عربی، فارسی، ازبکی، روسی، سومالی، انگلسی، هندی و اردو می گویند.

 

·        شبکه بزرگ لینک در بازار کار از جمله رستورانداری، ساختمان، انبارداری، صنعت، تولیدات، فن کمپیوتر، مدیریت و غیره.

 

·        ما در شهرها نرچپینگ  و استکهلم قرار داریم! اما ما بزودی دفترها نو در شهرها اسکیلستونا، وسترس و ملمیو باز می کنیم.

 

 

 



Рабочая виза в Чехию.

Work visa for the Czech republic.

Cz (source)

 

1) standardní systém kombinující povolení k zaměstnání vydané úřadem práce na straně jedné a dlouhodobého víza, o které se žádá

na zastupitelském úřadě ČR v zemi cizincova původu a o kterém rozhoduje Ministerstvo

vnitra, na straně druhé. Proces je následující.

 

1. Cizinec si nejprve najde zaměstnavatele

a zaměstnavatel ohlásí úřadu práce volné pracovní místo (úřad práce následně zkoumá,

zda toto volné místo nelze obsadit jinak,

tj. zejména uchazečem o zaměstnání

vedeným na úřadu práce).

 

Ru (перевод)

 

1) Стандартная система, объединяющая разрешение на замещение вакантной должности, выдаваемое службой занятости, с одной стороны и долгосрочную визу, которая запрашивается в дипломатическом представительстве Чешской Республики

в стране иностранного гражданина, решение о выдаче которой принимается Министерством Внутренних дел, с другой стороны. Процедура такова:

 

1. Во-первых, иностранный гражданин находит работодателя, а работодатель сообщает в службу занятости о наличии вакантной должности (служба занятости

при этом принимает решение, не может

ли данная вакантная должность быть замещена иным путем, то есть кандидатом, состоящим на учете в службе занятности).