Законодательство. Law.


 

Извлечения из законодательства Исламской Республики Иран.

Extraction from the law of Islamic Republic of Iran. 

Farsi (source)

 

مسئله 2129- اگر حيوان حلال گوشتى را ذبح شرعى كنند خوردن گوشت آن حلال است، خواه اهلى باشد مانند گاو و گوسفند يا وحشى باشد مانند آهو و بز كوهى، همچنين  اگر حيوان حلال گوشتى را كه وحشى است شكار كنند حلال است.

 

مسئله 2130- از حيوانات دريايى فقط ميگو و ماهى فلس‏دار حلال است و ساير حيوانات آبى از قبيل نهنگ و خرچنگ و قورباغه و امثال اينها حرام مى‏باشد.

 

مسئله 2131- گوشت شتر، گاو، گوسفند، آهو، گوزن، گاو وحشى، قوچ، بز كوهى و گوره خر حلال است، و همچنين گوشت پرندگانى مانند انواع كبوتر، كبك، تيهوج، قطا، مرغ خانگى، انواع گنجشك و امثال اينها حلال است، گوشت پرستو حلال ولى كشتن آن مكروه است چنانكه خوردن گوشت اسب، قاطر، الاغ و هدهد كراهت دارد.

 

مسئله 2132- حيواناتى كه نيش و چنگال دارند مانند شير، پلنگ، گرگ، روباه و گربه و همچنين حيواناتى نظير فيل، خرس، بوزينه و خرگوش كه منسوخ ناميده شده‏اند و همچنين حشرات و خزندگان مانند موش، مار، سوسمار، عقرب، سوسك، مگس و كرم و همچنين پرندگانى كه چنگال دارند مانند باز، عقاب و كلاغ حرام گوشت مى‏باشند.

Ru (перевод)

 
Пункт 2129 – если халяльное животное

забито согласно шариатским нормам, его

мясо дозволено употреблять в пищу, это

касается как домашних животных, например, коров и баранов, так и диких, например,

оленей и горных козлов, в том случае,

если дикое халяльное животное добыто

на охоте.

 
Пункт 2130 – поскольку из водных

животных только креветки и рыбы

с чешуей являются халяльными,

остальные водные животные,

такие как киты, крабы, лягушки

и т.п.,  запрещены к употреблению.    

 

Пункт 2131 – верблюжатина, говядина,

баранина, оленина, мясо дикого буйвола,

газели, горного козла и зебры являются халяльными наравне с мясом птиц,

таких как голуби, куропатки, рябки,

домашние птицы, птицы семейства

воробьиных и т.п. Мясо ласточки халяльное, однако, убийство этой птицы предосудительно так же, как отвратительно употребление

в пищу конины, мяса мула, осла и удода.

 
Пункт 2132 – животные, имеющие клыки

и когти, как то лев, леопард, волк, лиса,

кошка, а также такие, как слон, медведь, обезьяны, кролики, что было названо

устаревшим (поскольку это положение

и так очевидно - прим. переводчика), насекомые

и рептилии, мыши, змеи, ящерицы, скорпионы, жуки, мухи и черви наравне с мясом хищных птиц, как то сокол, орел и ворона, являются запрещенными к употреблению



           Реституция земельных участков в Чешской Республике.

Restitution of lands in the Czech Republic.

Cz (source)

 

Účast v této nabídce je zákonem povolena jenom pro oprávněné osoby – tj. vlastníky restitučních nároků na převod náhradního pozemku podle

§ 11a zákona o půdě. Potřebný nárok činí 100 %

z vyhlašované minimální ceny pozemku.

- Tyto pozemky se většinou nacházejí

v rámci zastavitelného území obce nebo

jeho okolí (většinou intravilán obce).

 

- Nároky původně oprávněných osob mají

v soutěži přednost před postoupenými nároky.

 

- Jednoznačně se stanovuje priorita nabídky pozemků pro oprávněné osoby (zákon

č. 229/1991 Sb.) – tj. každý pozemek musí

být v první řadě nabídnut restituentům

v této nabídce dle zákona 229/1991 Sb.

Až následně se může nabízet zemědělcům

v následující nabídce dle par. 12 zákona

č. 503/2012 Sb.

 

- V případě, pozemek není vydán ani v jedné

z těchto nabídek je pozemek zařazen do

obchodní veřejné soutěže (§ 13 zákona o SPÚ).

Ru (перевод)

 

Данное предложение законом распространяется только на правомочных лиц – т.е. владельцев реституцированных участков  с целью получения земельной компенсации в соответствие с § 11а

Закона о земле. Обязательным требованием является выплата 100%  объявленной минимальной стоимости участка.  

 

- Данные участки находятся, главным образом, на освоенных территориях муниципалитетов или около них

(в основном в городской черте).

 

- Изначальные требования правомочных лиц имеют преимущество в сравнении

с последующими.

 

- Четко обозначается приоритет предложения участков правомочному

лицу (закон č. 229/1991 Sb.) – т.е. каждый участок должен быть в первую очередь предложен реституентам в соответствие

с законом 229/1991 Sb. И лишь затем

может быть предложен фермерам

в соответствие с § 12 закона č. 503/2012 Sb.

 

- В случае, если участок не отдан по одному из обозначенных пунктов, он выставляется на публичные торги (§ 13 закона о Государственном Земельном ведомстве).