Hello! Bonjour! Selamat hari! Ahoj! Zdravo! !سلام علیکم Здравствуйте !


Электронный адрес.

 Еmail:

 serbor14@yandex.ru

Письменные переводы

с 8 языков: 

Английский

Французский

Чешский
Словацкий
Словенский

Персидский

 (Фарси и Дари)

Индонезийский

Малайский


Участник  акции

по восстановлению леса

в Национальном парке

"Смоленское  Поозерье"





Почему выгодно заказывать переводы здесь?

  • Вы гарантировано получите квалифицированные письменные переводы текстов любой сложности, выполненные переводчиком с многолетним опытом работы.
  • Вы имеете дело непосредственно с переводчиком, что уменьшает не только сроки выполнения заказа, но и Ваши финансовые затраты.
  • Поскольку автор сайта является ученым-востоковедом со степенью кандидата наук, при переводе учитываются все тонкости этикета, исключительно важного при общении с Вашими деловыми партнерами из стран Азии.
  • Сотрудничество с профессионалом, для которого иностранные языки не просто хобби, а работа, предполагающая регулярное общение с носителями указанных 5 языков, проживающими в разных регионах Европы, Америки, Азии, Африки и Австралии.  
  • Скидки для постоянных заказчиков, а также, если объем исходного текста превышает 5 стр. (1 стр. = 1800 знаков с пробелами).

Письменные переводы любой сложности:


Английский  (English)

 

Перевод с английского на русский и с русского на английский язык.

Вы слышали о Шекспире, знаете, что сейчас английский язык пользуется в мире наибольшей популярностью. Что еще могли бы мы добавить к этому? Просто приведем для примера вопрос одного китайца. Он спросил: «Зачем вы в России учите китайский язык, если мы можем общаться на английском?».

You heard about Shakespeare, you know that English is the most popular language in the world nowadays. What could we add else? We just mention a question of one Chinese guy. He asked: "Why do you learn Chinese in Russia if we can speak English?". 


Французский  (Français)

 

Перевод с французского на русский и с русского на французский язык.

Французский язык звучит подобно песне. Мы будем рады перевести что-нибудь к вашему большому удовольствию.

Français sonne comme une chanson. Nous serons heureux de traduire quelque chose  pour votre grand plaisir.


Персидский  (فارسی)

 

Перевод с персидского (фарси и дари) на русский и с русского на персидский язык.

Иранцы часто называют персидский язык сладким. Мы не станем спорить. Пожалуйста, дайте нам Ваш текст на фарси или дари :) 

 

ایرانیان اغلبآ می گویند که زبان فارسی شیرین است. ما استدلال نمیکنیم. 

 بفرمایید متن فارسی یا دری شما.

  

Пожалуйста, обратите внимание на то, что мы рекомендуем просматривать текст на персидском языке, используя такие браузеры как Firefox, Chrome, Opera или Яндекс.


Чешский  (Čeština)

 

Перевод с чешского на русский и с русского на чешский язык.

Чешский язык – славянский, и иногда он понятен всем нам. Но нужно помнить, что сходство часто является лишь хитрой игрой языка и может повлечь за собой грубые ошибки.

Čeština je jazyk slovanský a občas srozumitelná pro nás všech. Ale třeba pamatovat že podobnost  často je ošidná hrátka jazyka a provokuje velké chyby.

 


Индонезийский язык  (Bahasa Indonesia)

 

Мы можем сделать для Вас перевод даже с индонезийского и малайского языков!

 

Kami dapat menerjemahkan untuk Anda dari bahasa Indonesia dan Malaysia bahkan!


                      Словенский язык (Slovenščina)

Да, со словенского тоже переводим!

Da, iz slovenščine preveč prevajamo!